orizontâl
o|ri|zon|tâl
[AF]
-
adi.
di linie, plan, disposizion, moviment e v.i., in paralêl cul orizont:
da pît dal sonet, disseparade cuntune striche orizontâl, e je la scrite «Origjinâl da conservâsi» (Zorç Cadorin, Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie);
la resistence sismiche e je stade puartade a acelerazions orizontâls tra 441 e 489 Gal e verticâls tra 412 e 429 Gal (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)
Cfr. distirât
, pognet
-
adi.
(fig.)
che al à carateristichis di paritât di nivel, cuantitât, jerarchie e v.i.:
lis risorsis a son stadis taiadis […] in maniere orizontâl, cun consecuencis su la continuitât des ativitâts davueltis e su la lôr struture (Erika Adami, La promozion de lenghe furlane sui mass media);
l'esercit al jere imobilizât intes casermis distrutis e fintremai lis notiziis a son rivadis ai centris di podê in ritart e dome in graciis de organizazion orizontâl dai radioamadôrs (Igor Londero, Cuintristorie dal taramot)
Cfr. compagn
, avuâl