nono
/nó-/
no|no
[FO]
-
s.m.
pari di un dai gjenitôrs, come chei altris nons di parintât, se al à devant un possessîf, no si dopre l'articul definît:
i frutins a sintivin i nonos e i barbis a contâ lis storiis di une volte (Riedo Pup, I furlans e la stale);
magari che o ves podût menâ i miei frutins a saludâ lôr nonos (Pieri Somede dai Marcs, Gnot di Nadâl)
Sin. von
-
al pues jessi doprât ancje cence articul definît e cence possessîf:
bisugnave viodi cemût che al deventave fevelant de sô puare femine. Une sante e jere, tant al è vêr che sul jet di muart nono le clamave simpri (Pieri Menis, Gno nono)
-
tal pl. i gjenitôrs dai gjenitôrs:
o soi lât a Pavie a cjatâ miei nonos e la parintât che o vevi te famee di mê mari (Mario Beltramini, Jo e Graziella)
-
s.m.
persone indevant cui agns:
lis nestris striis […] che ur somein cetant a di chês nonis che tu lis viodis pai paîs, furbis e espertis che a 'nt san une di plui dal diaul (Josef Cjargnel, Lis striis de Cjargne)
Sin. vecjo
, vieli
-
s.m.
tal pl., lis personis di almancul dôs gjenerazions prime:
nancje rivâts, i talians a faserin savê ai nestris nonos ce che a pensavin di fâ dai furlans: lenziju de bande juste par doprâju sicu vuardians dai confins a soreli jevât (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Sin. von
, vieli
, vecjo
-
s.m.
(zerg.)
soldât di jeve che al è tai ultins timps di servizi, dongje dal congjêt, o soldât no graduât che però al à autoritât par vie de sô anzianitât di servizi:
a mi, gamel, si disimi signorsì, salte pal nono (Alan Brusini, I universitaris)
Sin. vecjo