Dizionari de Lenghe Furlane

no jessi ni sants ni madonis    [CO]

1. loc.v. no jessi nissune pussibilitât alternative, no jessi nissune altre soluzion, no jessi nissune scuse:  bisugne partî dal bas, no son ni sants ni madonis. [...] E la politiche vere a àn di fâle i sindics (Enos Costantin, Cjape la vacje pe borse)
   Sin. no jessi nuie di fâ , no jessi nuie ce fâ , no jessi spine ni vues , no jessi sants che a tegnin , no jessi sants
   
   1. no jessi nissune pussibilitât di rivâ a otignî alc:  jê e menave il cjâf, dure, e no jerin stâts ni sants ni madonis di voltâi il proposit (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)

Components:

• madone s.f.
• sant adi., s.m.