nicje
ni|cje
[AF]
-
s.f.
ingjâf semicilindric che adalt al finìs intun cuart di sfere, pal solit par meti dentri une statue o une imagjin sacre:
al preparà la nicje [pe statue de Madone] cun agnui a tignî sù coronis e simbui e ator ator une corone plui vive di raps di uve che a parevin a pene distacâts dal vidiçon (Maria Forte, Il Bide di Miot);
te nicje e jere piturade une crucifission smamide dal timp e ogni vinars i ardeve denant un feralut a vueli (Pieri Menis, Lis çuculis dal Gjigjo)
Sin. nicjo
Cfr. cube
, ancone
-
intai cimitieris, spazi par meti dentri une casse di muart o une urne, massime in struturis che a tegnin plui plans di tombis une parsore di chê altre
Cfr. colombere
-
s.f.
ingjâf in sens gjeneric, par dâ ripâr a personis o par tignî ogjets o par cualsisei funzion:
al veve viodût che tal andit de jentrade e jere une nicje tal mûr taponade di une tende che e platave un picjadôr (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. nicjo
-
s.f.
[TS]
etol.
viôt nicje ecologjiche
-
s.f.
(fig.)
setôr limitât e autonom di un complès plui grant:
o ai fat fature a crodi in cheste nicje di marcjât, mal àn vût di dimostrâ cui fats che chestis tematichis, che o ai stimât simpri tant impuartantis pe mê vite, a podevin deventâlu ancje pe ufierte turistiche (Roberto Pensa, La presidente di Federalberghi dal Friûl-V.J. Schneider: «No valorizìn la nestre unicitât culturâl»)
-
puest di vore o di podê comut, che al permet di fâ il propri interès, ancje cence sfadiâ tant:
te jungle des Comissions e dai ents romans che i partîts di guvier a vevin istituît tai agns par dispartîsi la clientele che ju veve di aministrâ ancje lui al veve cjatade une nicje (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. mangjadorie
, grepie
Proverbis:
- lis madonis a son buinis chês che a son te nicje