Dizionari de Lenghe Furlane

ni trai ni muardi    [CO]

1. loc.v. no fâ nuie, no reagjî in nissune maniere:  i siei gjenitôrs lu sburtavin a cirî ta altris direzions, ma tant che sblancjin, muredôr, assicuradôr e agjent di cumierç, mistîrs che al provà a fâ, il fantat ni che al traeve ni che al muardeve (Stiefin Morat, Adalt abàs)
   Sin. ni muardi ni trai , ni jessi muart ni trai , ni lenzisi ni parâsi des moscjis , ni lenzisi ni parâsi di moscjis

Components:

• muardi v.tr., v.intr.
• trai v.tr., v.intr.