Dizionari de Lenghe Furlane

mudâ scusse    [CO]

1. loc.v. di bestiis, soredut di sarpints, o ancje des personis, vê la piel vecje che e ven vie, lassant scuvierte la piel gnove:  i viars di sant Jop ogni trê cuatri dîs e mudavin scusse e ogni volte e doventavin plui biei, fin che un dì fats di aur come la ue madure, fûr de lôr bocjute e butavin une glagn di fîl sutiline e lusinte (Catarine Percude, I viars di sant Jop)
   Sin. cambiâ piel , mudâ piel , cambiâ scusse
2. loc.v. (fig.) cambiâ forme, rinovâsi:  in chescj setante agn che mi visi jo, il mont al à mudade scusse, che no si lu cognòs plui: la maniere di vivi, di lavorâ, di lâ ator, i vistîts, ju imprescj, i divertiments, fintremai la mangjative, dut al è diferent di ce che al jere cuant che jo o jeri canai (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Sin. cambiâ piel , mudâ piel , cambiâ scusse

Components:

• mudâ v.tr., v.intr.
• scusse s.f.