Dizionari de Lenghe Furlane

mudâ piel    [CO]

1. loc.v. di bestiis, soredut di sarpints, o ancje des personis, vê la piel vecje che e ven vie, lassant scuvierte la piel gnove
   Sin. cambiâ piel , mudâ scusse , cambiâ scusse
2. loc.v. (fig.) cambiâ forme, rinovâsi:  cumò e je stade Pasche, e la Pasche e ven ogni an cuant che dut il mont al torne gnûf, come par insegnânus a mudâ piel ancje a noaltris (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); il teme a jerin propit lis "Messedancis linguistichis", ven a stâi lis ereditâts che a vegnin di lontan e che a rapresentin la fonde di ogni lenghe, e i contats che dutis lis fevelis a pandin simpri prestantsi peraulis o mudant piel par adatâsi al lôr timp (Walter Tomada, Gaston Dorren: «I furlans a àn di decidi se a son ancjemò une comunitât cuntune vision origjinâl dal mont»)
   Sin. cambiâ piel , mudâ scusse , cambiâ scusse

Components:

• mudâ v.tr., v.intr.
• piel s.f.