Dizionari de Lenghe Furlane

movi il cûl    [CO]

1. loc.v. (coloc.) in sens leterâl:  mi plasin lis feminis che a balin balin / chês che cuant che movin il cûl ducj lis cjalin cjalin (Dj Tubet, Starting from zero)
2. loc.v. (coloc., fig.) movisi, lâ vie o lâ di cualchi bande:  Lucio al veve bisugne di movi il cûl e jo o vevi dibisugne di resonâ, cussì lu ai menât a cjaminâ pes braidis (Igor Londero, Delit in vie del Lavoro)
3. loc.v. (coloc., fig.) impegnâsi a fâ alc:  bisugne movi il cûl … la storie e insegne che nissun ti puarte nuie di bant su la puarte di cjase (Christian Romanin, Tiraitsi in bande)
   Sin. movisi , niçâsi
   Cfr. movi il poleâr

Components:

• cûl s.m.
• movi v.tr.