morestâ
mo|res|tâ
[CO]
-
v.tr.
fâ che une pome e deventi mancul garbe, che e deventi plui madure o che e deventi mancul crude cul stâ ferme:
une volte il visc si lu doprave pestant e morestant lis pomulis a dovê, par preparâ lis viscjadis di lâ a tindi ai uciei (Sandri Secco dai Juris, Lis pomulis dal Unviar)
Var. morentâ
Cfr. madressi
, smolâ
-
ancje in riferiment ae cjar, fâle polsâ par che e cambii di savôr e e sedi mancul stielose
-
v.tr.
fâ pierdi fuarce, intensitât e v.i.:
[la altee] e à la proprietât di morestâ la tos (Fabian Ros, Une plante par medisine);
la strade e scugne vê une rampe e la coriere ogni volte e scugne morestâ la corse (Ivano Urli, Nella casa di faccetta nera)
Cfr. smolâ
, cuietâ
, bonâ
-
fâ pierdi tension:
il vin al veve morestât ben e no mâl scuasi ducj (Meni Ucel, Culturis)
-
fâ pierdi contrarietât:
"Il contin Renato mi veve promitût di judâmi a morestâ la mame, ma o ai sintût che al è lât vie; e alore mi judarà jê, signorine Angjeliche" (Vittorio Vittorello, A ogni cost);
"Us ai pûr dite: o cîr di morestâlu, jo." "E si lassial cunvinci po?" (Bruno Paolo Pellarini, Comari 'Sese)
-
fâ deventâ ubidient:
il padre Vuardian al è mitût a protezi il nestri pre Cjandit, a istruîlu, a morestâlu infin che al è rivât a viodilu a professâ (Giovanni Gortani, Un mus che al va frari)
-
v.tr.
fâ che alc al sedi plui moderât, ecuilibrât, che nol sedi tant estrem:
e je une esposizion di ideis che o presentìn ai nestris letôrs parcè che i fasin la critiche e che lis morestin (Josef Marchet, Moviment Autonomist Furlan pe Federazion dai Popui);
che il calôr de anime al puedi sclipî o morestâ il frêt fisic (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont);
subit daspò [santificât Francesc di Assisi] a scomençarin a “interpretâ” la sô peraule, a morestâle par che no spinàs masse (Laurin Zuan Nardin, Profezie pal dì di vuê)