Dizionari de Lenghe Furlane

molâ sù dut    [CO]

1. loc.v. lassâ a bot ce che si è daûr a fâ:  nol podeve mancjâ il coro, e cussì, par dute la setemane, Firmato al veve scugnût molâ sù dut e cori a provis (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   
   1. rinunziâ a alc, lassâ di lâ indevant in alc o di fâ une ativitât:  [il client] al ordene une vascjute di plui guscj, cjalant Elio cu la code dal voli e domandantsi, come ducj, cemût che al veve fat a molâ sù dut e cemût che al fasès a tornâ li a comprâ il gjelât dopo che al jere stât paron (Spirt Anonim, Gjelât di cjocolate); se o pensais, cjaris colombutis, che il vuestri al sedi cussì figot di molâ sù dut nome par une gramolade sul cjâf, al vûl dî che no mi cognossês vonde ben (Sandri Di Suald, Ah! la provincie)

Components:

• dut adi.indef., pron.indef., s.m.
• molâ v.tr., v.intr.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.