Dizionari de Lenghe Furlane

meti la man te sachete    [CO]

1. loc.v. paiâ:  cumò che jo o ai scomençât a fâ comedâ la glesie cun chei bêçs che mi son vignûts cui sa dontri, se o ai bisugne di une sele di aghe, o scuen meti la man te sachete, volte par volte (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
2. loc.v. dâ alc di caritât o judâ cun bêçs:  l'amôr, cuant che al è, al po jessi nome caritât: meti la man te sachete o il pugn tal sac de farine e «dâ» (Riedo Pup, I furlans e la caritât)

Components:

• man s.f.
• meti v.tr.
• sachete s.f.