Dizionari de Lenghe Furlane

menâ il mus pe glace    [CO]

1. loc.v. otignî un risultât, fâ valê i propris interès intune situazion delicade, ancje cun argoments che no stan sù o cun sistemis che no son tant onescj:  ce crodiso, che no vedi ancje jo la mê opinion e lis mês ideis politichis? Cjalait: o 'nd ai almancul tant che une grant part di chei cjavonons che a si pretindin di savê nome lôr menâ il mus pe glace (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 1); se ogni tant cualchidun al tire fûr dal cjapiel propuestis di cheste fate, al mostre di sei cence ideis concretis, di volê menâ il mus pe glace e di no sei bon di cjapâsi lis sôs responsabilitâts (Marino Tremonti, trad. Rem Spicemei, Vie lis mans dal Policlinic)

Components:

• glace s.f.
• menâ v.tr., v.intr.
• mus s.m.