Dizionari de Lenghe Furlane

mâl dal modon    [CO]

1. loc.s.m. desideri fuart, ancje ossessîf o tant interiorizât di deventâ une pratiche naturâl e primarie, di fâ sù o di comedâ une costruzion, soredut la cjase di proprietât:  si sa che i furlans a àn tal sanc il mâl dal modon: prime la cjase e dopo dut il rest (Sdrindule, Il Strolic furlan pal 2012)
   Sin. mâl dal mûr , mâl dal clap , mâl de piere

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• modon s.m., s.m.sing., adi.inv.