Dizionari de Lenghe Furlane

leât mans e pîts    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, che al à lis mans e i pîts strents in leams di mût di no jessi libar di movisi:  cuant che Matie al tornà in se, al jere leât mans e pîts, distirât da pît des scjalis (Pieri Menis, Sul agâr)
   Sin. peât mans e pîts
2. loc.v. (fig.) une vore vincolât:  a puedin jessi e realmentri a son diferencis tra regjonaliscj e regjonaliscj: tra regjonaliscj indipendents e mieçs regjonaliscj leâts mans e pîts a altris causis (Josef Marchet, Diferencis); [pre Checo Placerean] i domandà [al vescul] ancje che si nomenàs diretôr dal sfuei de Diocesi La Vita Cattolica cualchidun che nol fos leât mans e pîts cu la Democrazie Cristiane (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
   Sin. peât mans e pîts

Components:

• leât p.pass., adi.
• man s.f.
• pît s.m.