lambicâsi
lam|bi|câ|si
[CO]
-
v.pron.tr., v.pron.intr.
(ancje fig., ancje iperb.)
tormentâ une part di se stes, alc par se stes o cun reciprocitât:
Gavot, tor la paradane, jù insom de sale, al jere blanc, si lambicave lis mans daûr il cûl (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. tormentâsi
, dâsi il torment
, cruziâsi
, fastidiâsi
, tudâsi
, tumiâsi
-
v.pron.intr.
vê di dolôr, preocupazion, patiment:
Matie si lambicave dentri vie cun chescj pinsîrs cence pandi nuie a di nissun (Pieri Menis, Sul agâr);
alc dentri di me al diseve che nol ere nie di ce lambicâsi (Stiefin Morat, Kebar krossè);
"Il Signôr al à volût cussì, siôr plevan. Dibant lambicâsi." (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
Sin. aflizisi
, dolentrâsi
, dolorâsi
, sidiâsi
, tumiâsi
, fastidiâ
, tormentâsi
, bacilâ
, lambicâ
, tudâsi
, tribulâ
-
sfadiâ o impegnâsi tra mil dificoltâts, patiments, preocupazions:
la vite e je dut un purgatori, al è dut un lambicâsi (Alan Brusini, Par stradis lungjis);
oh strussiâ, lambicâsi dut il dì, / e no vê mai finît co je la sere, / e ogni dì, ogni stagjon, ogni an cussì! (Ercole Carletti, La Ave)