Dizionari de Lenghe Furlane

lâ par so cont    [CO]

1. loc.v. lâ di cualchi bande o ancje fâ alc in autonomie, cence vê dibisugne di chei altris:  «Tu jeris frut, in chê volte. No tu levis scuasit fûr di cjase. E dopo tu âs scomençât a lâ par to cont.» «O soi cressût, mame.» (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
2. loc.v. lâ o fâ alc in maniere automatiche:  velu che il cjâf al scomençave a lâ par so cont: i tornavin sù i agns passâts cun Turo, dopo vedue, i vignivin iniment i timps de zoventût, cuant che ancje jê e lave cul so puar om in Austrie, su la fornâs (Roberto Ongaro, Il muc)

Components:

• cont¹ s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• so adi.poss., pron.poss., s.m.