Dizionari de Lenghe Furlane

lâ jù pal cuel    [CO]

1. loc.v. cun subiet la lenghe o la vôs, par dî che la vôs si sint une vore pôc o che no ven fûr o che no si rive a dî nuie:  "Mah!" e dîs chê puarete cuntune vôs debile debile che i leve jù pal cuel "jo ancje o vignarès, ma ben se al ven cum me il gno om" (Pieri Menis, Lis leiendis di Buie); a Basili i jere lade la fevele jù pal cuel (Riedo Pup, Il moto dal 28)

Components:

• cuel¹ s.m.
• jù av., adi.inv.
• lâ v.intr., s.m.sing.