Dizionari de Lenghe Furlane

lâ in paradîs cjalt    [CO]

1. loc.v. (iperb.) jessi cussì bon, vê cussì tancj merits, di là dret in paradîs, cence meti pît tal purgatori, ancjemò prime che il cuarp muart al sedi frêt:  ducj i predis de foranie a jerin dacordo che Ganis al leve in paradîs cjalt dome a tignîsi in canoniche pre Pitin. Parcè che ridi e mocâle e je une robe ma vêlu ogni dì che al è chel dì, par agns e agns, e je une altre (Antoni Beline, Pre Pitin)

Components:

• cjalt adi., s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• paradîs s.m.