lâ in malore
[CO]
-
loc.v.
(pop., coloc.)
finîle mâl, ancje in bramazions ofensivis:
no isal mâl lassâ che la famee e vadi in malore? (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
"Mi infoti di te, di lui, di dute la vuestre gjernazie, porche ostrighe. Restarai bessôl! Vait in malore ducj… " (Anute Fabris, A passe la scalmane)
Sin. lâ in casin
, lâ su la ostie
, lâ in galere
, lâ a fâsi benedî
, lâ tal ort
, lâ a cjapâsi tal ort
, lâ in mone
Components:
Proverbis:
- a lâ in malore no i vûl miserie
- a lâ in malore no i vûl sparagn
- cui che simpri al lavore al è segn che al vûl lâ in malore
- cul fâ lavorâ si va in malore
- e je caritât tant a judâ cui che al vûl fâ robe, come a dâi un poc a cui che al vûl lâ in malore
- il mulin dai confuarts al è lât simpri in malore
- la cjase che a fâs caritât no larà mai in malore
- la cjase là che ducj lavore no va in malore
- o tart o a buinore l'ostîr al va in malore
- par lâ in malore no i vûl sparagn
- par lâ in malore no vûl miserie