Dizionari de Lenghe Furlane

lâ ator cun chel mocul    [CO]

1. loc.v. soredut in forme imperative enfatiche, parâsi cun scusis o cun argoments che no tegnin:  "In fin dai conts, se o scrîf, ricuarditi, l'è dut a to vantaç. Muart jo i dirits ti vegnaran a ti!" "Va ator cun chel mocul, tu!" (Costantino Smaniotto, L'autôr); "Ise ancje jê di chê opinion, al è biel e bon ce che al plâs." "Va ator cun chei mocui tu, lasse che ti disi jo, bisugne resonâ su lis robis." (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri))

Components:

• ator av., prep., adi.inv.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• mocul s.m., adi.