istitût
is|ti|tût
[FO]
-
s.m.
ent organizât in autonomie cun fins culturâi, sociâi, economics, di interès public e v.i. e che al pues vê personalitât juridiche:
la SFF e je […] l'unic Istitût culturâl dal Friûl - Vignesie Julie che al fâs part de AICI - Associazion dai Istitûts Culturâi Talians (Donato Toffoli, Relazion dal Grup di lavôr "Planificazion linguistiche");
l'Istat al è un di chei Istitûts, come il Censis, che a cjapin note di dut, a tegnin cont di dut, a metin adun ogni robe: […] e po a butin fûr la lôr sentenzie statistiche (Riedo Pup, Une robarie ogni miezore);
midiant un istitût pai drogâts al è ancje rivât a tirâsi fûr (AAVV, Sul florî)
Sin. ent
, organisim
, orghin
, istituzion
, opare
Var. institût
-
s.m.
[TS]
scol.
istituzion publiche o privade li che si insegne, di plui nivei, des elementârs ae universitât:
tal rispiet de autonomie de scuele i istitûts a adotin lis formis organizativis miôr par davuelzi il servizi (Patrizia Pavatti, Insegnament dal furlan - la norme "in situazion": tra regulis e plan de ufierte formative)
-
s.m.
[TS]
scol.
part di une facoltât universitarie che e organize la ricercje sientifiche par dissiplinis similârs:
la direzion de biblioteche e prudele il studi dai fonts; la sezion romaniche le scrutine il grup di studi Fibula […], diret dal professôr Piotr Tylus (Istitût di Filologjie Romaniche li de Universitât Jagjeloniche di Cracovie) (Zorç Cadorin, Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie)
-
s.m.
lûc là che al è sede fisiche di un dai orghins des definizions parsore:
la sentade si le à fate tal Istitût di Filologjie romanze, îr, ai 4 di Otubar (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.m.
[TS]
dir., sociol., stor., polit.
strument di organizazion de societât regolât di normis morâls, culturâls, politichis e juridichis:
[sot Vignesie] la nobiltât e conservave la sô preminence tal Parlament [de Patrie dal Friûl] e chest al deventave un istitût esecutîf dal gnûf guvier: istitût pôc sigûr e pôc disponût a ubidî, parcè che al jere formât cun elements di çocje todescje (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
dopo la fin dal istitût monarchic (1946), la assemblee costituente e scomençà i lavôrs par butâ jù la gnove Cjarte fondamentâl de Republiche (Odorico Serena, Il furlan tes scuelis e te universitât)
Sin. istituzion
, ent