insoçâ
in|so|çâ
[CO]
-
v.tr.
(ancje ass.)
fâ deventâ soç, une vore sporc:
insoçâ il teren subit fûr de puarte [cu lis scovacis] (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1875);
chel puaraç di gjat, siarât tal granâr e passût bon ben, dopo cualchi ore al veve insoçât dut il cjast (G. M., Il tabac dal cont Checo)
Cfr. maglâ
, sporcjâ
, contosî
, poçolâ
, impacjucâ
, sbrodacjâ
, brodegâ
, imbuiaçâ
, impastrocjâ
, impeolâ
, pastielâ
, scuintiâ
, smierdâ
, smeusâ
, tacolâ
, tafagnâ
, frusignâ
, ofegâ
-
(fig.)
fâ pierdi la purece, il rispiet, l'onôr o cualsisei cualitât che si puedi calcolâ che prime e jere nete:
lôr a disin che si trate di dignitât, ma che dopo mai che nus e àn insoçade (Antoni Beline, Ce frico cun chel Zico)
