imboconâ
im|bo|co|nâ
[CO]
-
v.tr.
meti il mangjâ in bocje a cdn.:
no jere plui buine nancje di jevâ sù il braç cu la sedon, e a scugnivin imboconâle come un frut di tete (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. boconâ
Var. incoconâ
-
v.tr.
[TS]
zoot.
dâ di mangjâ a fuarce a cierts uciei di cort, di mût che a ingrassin:
o imboconavi un ôc, ma no vevi trop snait… Al vûl mistîr par imboconâ un ôc. Une dì la puare bestie e scomençà a sdramassâ lis alis intant che o i cjalcjavi pal cuel i gnocs de polente. Po dopo e colà par tiere, muarte scjafoiade (Maria Forte, L'ôc di siore Nine)
Sin. ingosâ
, boconâ
-
v.tr.
(fig., scherç.)
dâ une vore di mangjâ:
[une muinie] le vevin clamade a mangjâ in tune famee catolicone e imboconade come i ôcs (Antoni Beline, La fabriche dai predis)
Sin. sglonfâ
, jemplâ
, suplî
, ingosâ
, boconâ
-
v.tr.
fâ dî a cdn. altri ce che si vûl, meti lis peraulis in bocje:
Ortensie, a tancj che e cjatave, e spesseave a dîur: « No stait a fâ stupideçs, pal vuestri ben»; e si capive une mie di lontan che le veve imboconade il paron (Pieri Menis, La int)
Sin. boconâ
-
v.tr.
(fig.)
fâ crodi alc che nol è:
la int di culì e vîf in miserie parcè che e je indaûr, e je vuarbe e si lasse imboconâ (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. dâ di bevi
, boconâ