gracie di Diu
[AF]
-
loc.s.f.
benvolê di Diu viers des sôs creaturis:
o disìn però che, par grant che al sedi il côl di miserie e di tristerie, la gracie di Diu e la sô misericordie a saran simpri plui grancj (Antoni Beline, Il misteri de nestre storie)
Sin. gracie dal Signôr
-
loc.s.f.
(fig.)
robe di mangjâ e di bevi o risorse che e ven de nature, soredut bondante:
[te sere de Pifanie] a rispuindin altris fûcs jù pai cjaveçâi des braidis e dilunc lis spaleris dai orts, che i fruts a corin cu lis falis, clamant pan e vin. "Pan e vin, pan e vin, / la gracie di Diu o gjoldarìn!" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
il lôf sfogonât par nature, al metè a sec il cjâf te sele (dal lat), parant jù chê gracie di Diu cence lâ masse daûr aes regulis de buine creance (Renzo Balzan, La bolp, il lôf e la arcje dal Slessar)
Sin. gracie dal Signôr
, ben di Diu
-
robe positive e bondante di cualsisei sorte, no dome di mangjâ o di bevi:
preìn ancje par chei [inteletuâi] che a patissin par colpe de glesie. E che il Signôr nus perdoni il delit di vê strassade tante gracie di Diu (Antoni Beline, Mestri di resistence inteletuâl)
Components:
Proverbis:
- la gracie di Diu e je dade par che si gjoldi