ben di Diu
[CO]
-
loc.s.f.
robe di mangjâ e di bevi o risorse che e ven de nature, soredut bondante:
une cjase scuasi di siôrs al veve comprade intal borc di mieç, cuntune braide che al vignive di dut dentri, ogni ben di Diu (Pieri Menis, Il forest);
al tirà fûr un zei plen di ogni sorte di ben di diu: salams, sopressis, pan, pomis, zucar, farine… (Raffaele Serafini, Altris contis di famee)
Sin. gracie dal Signôr
, gracie di Diu
-
robe positive e bondante di cualsisei sorte, no dome di mangjâ o di bevi
-
loc.s.m.
(pop.)
timp ben lunc:
lui ur insegnave a spesseâ: "Cjapilu cussì: ti va miôr. Se no, tu mi stâs il ben di Diu, tu alì, clotie da la ostie!" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
tu stâs il ben di Diu cu la schene poiade daprûf il mûr de privative a sclarî il voli cu lis poleçatis che a vegnin ad aghe (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Components:
-
ben
av., inter., s.m., coniun.
-
Diu
