Dizionari de Lenghe Furlane

ghenghe¹  /ghèn-/  ghen|ghe  [CO]

1. s.f. pas, ritmi regolâr tal lâ indenant, viôt lâ di ghenghe
2. s.f. ritmi musicâl:  din don e sglin, / din dan e sglen / cjâr el sglinglin / che al met tant ben / la ghenghe, el son / di un colp di incuin (Pieri Corvat, El cjampanon di Adorgnan); o ai vût mût di preseâ la ghenghe e il sunôr spontani des vilotis (Natascia Gargano, Cjantâ vilotis jenfri tradizion e “tradiment”)
3. s.f. ande tal fevelâ, maniere di pronunziâ:  il lengaç di cheste int al è un furlan sclet, sigûr, colorît, al è une musiche svariade cun dutis lis ghenghis e lis cantilenis di ogni paîs (Josef Marchet, Autonomie dal spirt); al veve te vôs la ghenghe dal so lengaç di cabibo (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. acent , inflession , cadence , gorghe , calade
   
   1. mût di resonâ tal fevelâ:  o jeri incantesemât nome a sintî cemût che i filavin di bocje lis peraulis scletis, justis, sieltis, tarondis, cun chel freghenin di ghenghe che lis tignive leadis e lis pleave daûr dal discors, tant che une gale di sede (Josef Marchet)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• dâ la ghenghe loc.v.
• dâi di ghenghe loc.v.
• lâ di ghenghe loc.v.