gabane
/-bà-/
ga|ba|ne
[CO]
-
s.f.
toc di vistiari di meti parsore dai vistîts, come un gjacheton larc cun faldis curtis:
sâr Silverio [...] al meteve il cjapiel vert e la gabane colôr di rose (Catarine Percude, Lis striis di Gjermanie)
-
s.f.
vieste lungje di predi:
il plevan al alçà la gabane e al si preparà par dâi une pidade… (Angelo Covazzi, Fradi dal plevan);
ducj i predis a metevin simpri la gabane e il golet (Nin dai Nadâi, Gjavâ il golet)
Sin. gabanot
-
s.f.
(fig., pop.)
ancje in funz. di adi., persone di inteligjence svelte, che e à abilitât, in câs ancje cuntun pocje di malizie:
ciert al è che l'om al jere gabane e che, a pene tornât in Friûl, al veve tacât a traficâ e a puartâ indenant i siei afârs (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. bulo
, babio
Polirematichis e espressions idiomatichis
