freade
/-à-/
fre|a|de
[CO]
-
s.f.
passade svelte, fate cuntune cierte pression, spec. par netâ, par lustrâ e sim.:
a dâi une freade cul façolet a restaressin biei (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 26);
al tirave sù cui deits il pavêr da lampide e par netâju dal vueli al dave une freade tai bregons (Pietro Cella, Idoneo)
Sin. russade
, sfreade
, sfreolade
, freolade
-
s.f.
(fig., coloc.)
il fâ o il patî un imbroi, un ingjan, un dam, il meti o il finî intune situazion negative:
al veve sì un fregul di dubi che e fos une freade (Roberto Ongaro, Il muc);
se un po al pense di scjampâ di cheste vuere platantsi tai cjamps, al cjape une biele freade (Alan Brusini, Amîs come prime)
Sin. bolade
, fotude
, imbroi
, impirade
, inculade
, ingjan
, menade
, stoc1
, taconade
, rangjade
, freolade
, imbolognade
, imbrucjade