Dizionari de Lenghe Furlane

farine di fâ ostiis    [CO]

1. loc.v. persone o int une vore buine:  Mico che i Clevis a fossin po farine di fâ ostiis nancje lôr, eh!… Une int siarade, suturne, cu la ombrene tai voi come chê lôr viele di secui; scjaldinôs che no si podeve dîur nancje voli neri che a gjavavin la massanghe sul istant (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); o savìn che [noaltris furlans] no sin farine di fâ ostiis. Come nissun e come ducj, par altri (Riedo Pup, Fûr che al vegni cui che al è stât)

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• farine s.f.
• ostie s.f., inter., s.m.sing.