Dizionari de Lenghe Furlane

fûr cu la gamele    [CO]

1. loc.adi.inv., loc.av. (coloc.) cence razionalitât, mat, di mat, di mats, a mat vie e v.i.:  i mats a son chei che a àn la psiche savoltade, la anime ingropade, che a son fûr cu la gamele (Fabian Ros, Il lôf)
   Sin. fûr cui sintiments , fûr cu la cite , fûr cu la cassele dai sintiments , fûr cu la cassele , fûr di sintiment , fûr cul cit , fûr cul cjâf , fûr cul cjast , fûr , fûr cul gamelot

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• gamele