Dizionari de Lenghe Furlane

fâ il prin pas    [CO]

1. loc.v. tacâ a fâ alc di gnûf, inviâ une ativitât, une dinamiche, un mudament e v.i.:  o vin otignût alc, un prin pas; no si rivarà mai a nuie, se no si rive a fâ il prin pas (Bojan Brezigar, La tace plene a mieç)
2. loc.v. cirî par prin di svicinâsi a cdn. altri intune relazion:  no volevi che al crodès che i tignivi muse, e o volevi fâ il prin pas par tornâ amîs, ancje se o savevi che lis robis no saressin mai tornadis come denant (Carlo Sgorlon, Il dolfin)

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• pas
• prin adi.num., pron.num., s.m., av., adi.inv.