evitâ
e|vi|tâ
[AF]
-
v.tr.
fâ in mût di no tocjâ, cjapâ, colpî, in sens ancje gjeneric, ancje di no vê a ce fâ cun alc o cun cdn.:
jo o evitavi i zovenots. No volevi cjatâ in lôr i segns di chel che o vevi pôre di scuvierzi (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. sghindâ
, scjuvî
, scjampâ
-
no jessi tocjât o no vê part in alc di negatîf, ancje cence volontât, par câs:
Checo al à vût la fortune di inmalâsi e cussì al evitarà sei la ofensive di Setembar e sei la grande disfate di El-Alamein un an daspò, tal '42 (Checo Tam, La vuere di Checo)
-
v.tr.
fâ in maniere che nol capiti alc che no si vûl:
o cîr di evitâ il scandul (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie);
evitâ barieris doganâls che e causaressin il spopolament e la muart di chei paîs (Josef Marchet, Friûl orientâl e autonomie regjonâl)
