estrai
es|trai
[BF]
-
v.tr.
tirâ fûr alc, materiâl o imateriâl, di dulà che al è
Sin. gjavâ
, gjavâ fûr
, tirâ fûr
-
v.tr.
[TS]
med.
gjavâ une part dal cuarp, un tiessût, un orghin o un element estrani dal cuarp:
rivâts tal ospedâl, jentrade tal ripart, o ven di gnûf visitade e si confirme la necessitât di estrailis [lis tonsilis] (Maria Norma Caletti, "Malade")
Sin. gjavâ
-
v.tr.
gjavâ a sorte:
il campion [statistic] al sarà estrat dentri di ognidun di chescj, jenfri lis listis anagrafichis (Oscar Puntel, Fotografâ la lenghe: dopo 15 agns la Universitât dal Friûl e prepare la gnove ricercje sociolinguistiche che nus disarà cemût che al sta il furlan)
Sin. gjavâ
-
v.tr.
otignî midiant di un procediment:
da la scaie che cuviarç la semence [dal Sorghum bicolor], che si separe cun facilitât, par che si puedi estrai un biel colôr violet pai tentôrs (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1857)