donzele
/-zè-/
don|ze|le
[CO]
-
s.f.
femine zovine, no maridade, di buine cundizion:
Jacuma a je tra donis e donzelis / com un altri soreli tra li stelis (Eusebi Stele, La crudeltât, la tirania di Amôr)
Var. dunzele
-
femine zovine e graciose, no maridade, di cualsisei cundizion:
pai cjamps lis donzelis a ridin, lis vacjis a berlin e al lûs il soreli pardut (Meni Ucel, Il mierli)
Sin. fantate
, zovine
, fantacine
, frute
, pueme
-
s.f.
[CO]
zovine no maridade che e compagne une nuvice:
ancja li donselis e i donsei jarin vistûts scuasi cussì [scuasi come i nuviçs] (Ranieri Mario Cossâr, Gnossis gurissanis)
Proverbis:
- cui che al à a cjase donzelis, che nol cjali lis stelis
- cui che nol cjate donzelis al bale cun putanis e cui che nol cjate putanis al bale cun massariis di predi
