distingui
/-tìn-/
dis|tin|gui
[AF]
-
v.tr.
rivâ a viodi alc in maniere clare:
nol rivà a distingui la muse di Tilde intal blanc avuâl di chês altris, che di là jù a parevin dutis compagnis (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. individuâ
-
v.tr.
(ancje ass.)
ricognossi o considerâ un cdn o alc, concret o astrat, diferent di un altri:
no si scompon se ancje al colàs il mont, / e tel ben e tel mâl l'è indiferent. / A nol distinc il Sâr di vie dal Cont (Pieri Çorut, Il purcit);
Jean Poirier al propon impen di distingui tra la patrie (Stât) e la matrie (la nazionalitât) (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
o imparai a distingui i zigos dai uciei noturnis
Sin. cognossi
, dicerni
, diferenziâ
, individuâ
-
v.tr.
rindi diviers:
creâ musiche gnove che e vedi un "caratar" musicâl propri che al distingui la nestre musiche di chês altris (Natascia Gargano, Lino Straulino: vuê al è plui anticonformist cjantâ vilotis che no cjantâ rock ‘n roll)
Sin. diferenziâ
, marcâ