disonôr
di|so|nôr
[CO]
-
s.m.
pierdite dal onôr, de stime publiche:
[Rico, che si jere picjât] al veve butât, cu la sô muart, il disonôr su la famee (Pieri Menis, A uciei cu lis archetis);
si mace, si sassine, / no ur fâs sens: la preson, ne la berline; / par ultin disonôr de lôr famee, / van a finî in galee (Pieri Çorut, L'asîl)
Sin. discredit
, dispresi
, ignominie
, magle
, vergogne
, vituperi
Var. desonôr
-
robe, azion o ancje persone che e fâs pierdi l'onôr, che e fâs vergognâ:
a Biliris la femine nol è biel che e ledi ta la ostarie a cirî l'om cuant che al pense di lâ a svariâsi, che al sarès un disonôr par lui (Meni Ucel, Gjiso e la Eline);
la int e pensave che lâ sul gjornâl al jere un disonôr (Riedo Pup, I furlans e i gjornâi)