Dizionari de Lenghe Furlane

discussion  /-òn/  dis|cu|ssi|on  [FO]

1. s.f. il discuti, il fevelâ di une cuistion fat di plui personis che a puedin vê ideis diviersis tra di lôr:  lis discussions par scrivi un statût che al les ben a ducj - al conte Silvano Pagani - a son ladis indenant par cualchi mês (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane); il sindic, intant de discussion dal belanç di prevision, al presente ogni an al consei un document di justament dal program (Aministrazion Publiche, Statût dal Comun di Udin); o sin une vore sodisfats dal procès di discussion inte Comission pal stabiliment de grafie furlane. O vin fat il confront di posizions une vore diferentis e o sin rivâts a une cunvigne (Xavier Lamuela, La grafie furlane normalizade)
   Sin. cuistion , dibatiment
2. s.f. confront dialetic violent:  il serp al saveve che par lâ a Berne al jere miôr passâ pal Simplon, ma a Belgrât i vevin dât i biliets par Milan, Chiasso e Olten, e lui nol voleve intopâsi tune discussion cui ferovîrs (Agnul di Spere, In viaç di domenie); un pas a la volte, tra discussions, ricors e barufis, lis competencis e i dirits de Contadinance e dal Parlament a forin stabilîts e ancje lis causis di litigâ a vignirin a mancjâ (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
   Sin. beghe , contrast , criche , cuistion , dadî , litighe , rebecade , rebechide , tarlec , tiche , triche , barufe
3. s.f. [TS] dir.civ. fase dal procès dulà che i legâi a puedin intervignî cu la peraule
   
   1. dir.pen. fase dai plaits dai difensôrs dal imputât e de part civîl e de recuisitorie dal public ministeri
4. s.f. [TS] mat. studi des soluzions di une ecuazion o di un sisteme di ecuazions o di un probleme cuntune o plui variabilis

Polirematichis e espressions idiomatichis

• meti in discussion loc.v.