discjolisi
/-ò-/
dis|cjo|li|si
[CO]
-
v.pron.intr.
lâ lontan:
il sunsûr al cangjave inmò tun baticûr e si discjoleve daûr lis cjasis (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
el popul si discjol par ogni strade (Pieri Corvat, El cuarantevot)
Sin. slontanâsi
, lâ vie
-
v.pron.intr.
pierdi concentrazion, atenzion o prossimitât psicologjiche o emotive:
al si plantà denant il so cuadri e al ste un pieç a cjalâlu come un inamorât che nol sa discjolisi de sô fantate (Zuan Lurinçon, La Madalene);
gjoldisi un moment di ligrie, di discjolisi dal pinsîr de culumie e dal interès (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. distacâsi
, slontanâsi
, straviâsi