di chê strade
[AF]
-
loc.av.
intant che si fâs alc, profitant de ocasion che si è daûr a fâ alc:
e veve vût tacât a fâ lavôrs [par meti a puest la cjase] la agne Milie, che di chê strade e veve decidût di metisi il telefon (Jolanda Mazzon, Cungjò Friûl);
fâ un viaç sôl e doi servizis, o vuei dî… vignî chi, provâ se tu rivavis a jentrâ e, di chê strade, ancje viodi alc (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
Cfr. intant
-
loc.av.
intune cierte cundizion o ocasion, ancje cuntune relazion di consecuence:
a son te barache doi presonîrs istrians di Rovigno, talians ancje lôr dut ce che si vûl ma che a san il sclâf sù pai dêts e di chê strade a capissin il rus (Ivano Urli, Storie di Min)
Cfr. cussì
Components: