Dizionari de Lenghe Furlane

denant dai voi    [AF]

1. loc.av. propit li che si cjale, li che si pues viodi o intant che si cjale o che si è presints:  al vierzè il puartelaç e si cjatà denant dai voi Rose (Roberto Ongaro, Il muc)
   Sin. sot dai voi
   Var. devant dai voi
   
   1. ancje tornant a viodi cu la memorie o contemplant cul intelet:  dut culì o ricuardi, dut mi torne a passâ denant dai voi: ben e mâl, lagrimis (cetantis!) e contentecis (Pieri Menis, Cjasute dai ricuarts); [il statût] o vin di studiâlu noaltris, cun serietât e cun competence, cence prejudizis e cence fanatisims stupits, tignint denant dai voi la nestre situazion (Josef Marchet, E cumò?)

Components:

• denant av., prep., adi.inv., s.m.sing.
• voli s.m.