Dizionari de Lenghe Furlane

dal gjenar    [BF]

1. loc.adi.inv. di une cierte sorte, de fate di ce che si à a pene dite:  Crist nol à nissune prepotence. Nol à mai vude la prepotence di imponinus, par esempli, che par celebrâ i siei sacraments o vessin di doprâ la sô lenghe, nol à mai imponût une robe dal gjenar (Francesc Placerean, Crist re cence prepotence); se za in dì di vuê al è dificil fevelâ par furlan in ocasions dal gjenar, figurâsi in chei agns (Meni Ucel, Il discors); no i jere mai tocjade une robe dal gjenar in tancj agns che jê si cjatave a Borghet (Pieri Menis, Chei di Muraie)
   Sin. di chê fate , di chê sorte , tâl , cussì , di cheste fate , di cheste sorte

Components:

• gjenar s.m.