dâ une man
[AF]
-
loc.v.
fâ alc in vantaç di cdn. altri, fâ che alc al sedi plui facil di fâ par cdn. altri:
e lavorave, e tignive cont dei siei fradis e des sôs surutis plui piçulis, e judave sô mari ator il besteam, se al ocoreve e deve une man tal mulin (Catarine Percude, La mulinarie);
e sperave che Pieri al rivàs par fevelâ cun lui, sbrocâsi. Forsi al podeve judâle cuntun consei o dâi une man (Jolanda Mazzon, Fûr di timp);
«No volêso che us mandi un frut, a dâus une man?» «No. O pues fâ dut di bessôl» (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
"Ven cun me," al veve zontât, "ven a dâ une man a puartâ lontan la robe" (Raffaele Serafini, Altris contis di famee)
Sin. judâ
Components:
-
dâ
v.tr., v.intr.
-
man
s.f.