Dizionari de Lenghe Furlane

dâ sù il sanc tal cjâf    [CO]

1. loc.v. vignî une sensazion fuarte di gnervôs, rabie, emozion e v.i.:  a Carlin il sanc i da sù tal cjâf, ma nol dîs nuie (Pieri Menis, Chei di Muraie); di une vilute di chês li e jes une copie che si slontane. Il sanc mi da sù tal cjâf. L'om grant e grues mi pâr di cognossilu. La femine e je Otti (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)

Components:

• cjâf s.m.
• dâ v.tr., v.intr.
• sanc s.m.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.