cuvierture
/-tù-/
cu|vier|tu|re
[CO]
-
s.f.
il cuvierzi, il cuvierzisi e il lôr risultât
Var. cuviertidure
-
il meti il cuviert:
nol resistè di spietà la cuvierture dal "edificio" al jere masse seneôs di viodi in ce maniere che al varès podût sistemâ la "sô" cjasute (Lucio Perès, Il mâl dal mûr)
-
s.f.
ce che al cuvierç, ce che al è parsore:
aule retangolâr cun cuvierture di trâfs a viste (Bepi Agostinis, Storie de art in Friûl);
si pues viodi il cuarp, la cuvierture di glerie e ancje la stratigrafie complete dal tumul (Venusia Dominici, Archeologjie in Friûl)
-
s.f.
(fig.)
protezion, garanzie cuintri dai pericui:
la assicurazion e da une buine cuvierture in câs di fûc
-
disponibilitât o pussibilitât di paiâ spesis o pierditis economichis:
o vevin fiducie che la novitât linguistiche e il tai didatic dal libri a varessin favoride la sô difusion, la vendite e la cuvierture des spesis di tipografie (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
se a cambiassin i criteris e no fos plui cuvierture finanziarie adeguade, lis scuelis no podaressin plui fâ la programazion (Walter Tomada, Furlan a scuele a risi par colpe de burocrazie)
-
[TS]
milit.
complès di operazions che a inderedin lis azions dal nemì e a permetin a trupis amiis di movisi cence masse pericul:
l'autoritât militâr […] e decît di cjapâ la Crete di Culinute, a tradiment, cence nissune cuvierture o protezion (Antoni Beline, Par un 4 di Novembar di obiezion morâl, cence celebrazions e retoriche)
-
s.f.
(fig.)
aparence no vere che e tapone une realtât fate spec. di ativitâts no lecitis:
come cuvierture par discuvierzi il zîr di armis dentri da palestre plui nomenade da citât, al veve scuegnût jentrâ cuntun non fals tal zîr dai sportîfs professioniscj (Renzo Brollo, Servizis segrets)
Sin. camisete
, covertorie
, paradane
, parevint
, cuviertele
-
s.f.
[TS]
telecom.
servizi che al garantìs la emission e ricezion di un segnâl intune cierte zone:
al è ancjemò cualchi problemut par ce che e rivuarde la cuvierture dal segnâl che a sperin di risolvi in curt (Andrea De Corte, Un gnûf apontament cul furlan par television);
la cuvierture dal teritori cun acès a internet a velocitât sore 1 megabit/secont e reste ben plui sot de medie europeane (Alex Olivetto, Internet a gratis cul Wi-Fi)
-
s.f.
[TS]
gjorn., telev.
complès dai servizis che a permetin a gjornâi o televisions di dâ dute la informazion su di un ciert acjadiment