Dizionari de Lenghe Furlane

cuissà ce    [AF]

1. loc.adi.indef., loc.pron.indef. par indicâ alc di ipotetic e no cognossût:  mugulant cuissà ce ta chel so lengaç mistereôs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); lu viodeve a fissâ cuissà ce, lontan, come se nol ves plui partignût al puest dulà che al jere (Maria Forte, La tiere di Lansing)
   Var. cui sa ce
2. loc.pron.indef. robe o ancje persone cun cualitâts buinis o une vore buinis, soredut in espressions negativis:  plen di gust di fâje viodi al siôr Podestà che al crodeve di sei cuissà ce (Meni Ucel, Il discors)
   
   1. cuantitât une vore grande:  no i veve lassât cuissà ce in ereditât (Pieri Menis, Un muart su la strade)
   2. ancje in funz. di av.:  Talico no i faseve câs e nancje dal forment no i impuartave cuissà ce (Alan Brusini, Il colôr dal marcjât)

Components:

• ce¹ pron.int., inter., pron.dim., adi.int., adi.escl., av., pron.indef., s.m.
• cuissà av.