cucagne
/-à-/
cu|ca|gne
[CO]
-
s.f.
grande cuantitât di robe, bêçs, mangjâ e v.i. e situazion di benstâ maraveôs che al derive di chê grande cuantitât:
ancje in France no son cucagnis, sôl cui che al lavore e al ten cont al pues sparagnâ alc (Pieri Somede dai Marcs, Gnot di Nadâl);
nissun pensave plui a debits, nissun a sparagnâ; al pareve rivât il timp de cucagne par ducj (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Sin. bubane
, gubane
, bondance
-
ce che al prodûs bondance e benstâ:
cheste leç, se e passe, e je une grandissime cucagne pe burocrazie (Josef Marchet, Cucagne in viste)
-
s.f.
zûc popolâr li che si à di rimpinâsi intor di un pâl slis par cjapâ premis che a son picjâts insom:
une grant fieste, bandierinis pardut, cualchi arc di vert in prin dai borcs, zûcs corsis, cucagne, la bande in place (Pieri Somede dai Marcs, L'ultin cordo)
