Dizionari de Lenghe Furlane

cuâl¹  cuâl  [FO]

1. adi.int., pron.int. in proposizions interogativis diretis o indiretis par domandâ la cualitât, la identitât, la nature, il gjenar o sim. di alc o cdn.:  cualis resons podevie tirâ fûr a sô discolpe? (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj); cuale nazion, cuâi umign politics le difindino cui criteris unitaris dai talians? (Josef Marchet, Cjalâ plui inlà); ur mostravi impen in maniere operative cualis che a saressin stadis lis disposizions che a varessin realizade la tutele tal insegnament des scuelis, e cualis chês che le varessin mistificade (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche); rivâ a capî la fuarce de comunicazion e cuâi che a son i siei elements di fonde al risulte, par tant, impuartant no dome te eficience di un messaç, ma ancje tal competi e rivâ a vê plui fuarce di chê che si à (Sandri Di Suald, Comunicâ la autonomie)
   Sin. ce¹
2. coniun. [BF, LE] par introdusi comparazions:  art pûr Riçart, che tu âs reson di ardê / par flame si zentîl, e si cocent, / che ben plui dal soreli è risplendent, / fisse cuâl stele, che no po cjadê (Ermes di Colorêt, I, 176)
   Sin. tant che , sicu , come¹

Polirematichis e espressions idiomatichis

• lâ par la cuâl loc.v.
• ogni cuâl trat loc.av.
• ogni cuâl volte loc.coniun.
• ogni cuâl volte che loc.coniun.