cragnôs
cra|gnôs
[AF]
-
adi.
une vore sporc, no net, no lavât:
vedran discolç e maltapât, la barete cragnose sul cjâf (Alan Brusini, Come tai romançs);
si stevo netant las mans cuntun peçot za cragnôs di so, gjavantsi il vueli e spiant las sôs mans plenos di tais e di cai (Fulvio ReddKaa Romanin, Geologicamente impossibile)
Sin. carognôs
, contôs
, disgustôs
, impacjucât
, lort
, maldert
, malmont
, potacjôs
, scuintiât
, soç
, sporc
, stomeôs
, bisont
-
adi.
(fig.)
une vore negatîf intun cualsisei aspiet, spec. di moralitât, onestât, cualitât, creance e v.i.:
la vite no varès podût jessi cragnose cun lui (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
al scugnive restâ in cjase a cjalâ pai veris chel timp cragnôs che al dislideve lis zornadis te sô agarole grise (Roberto Ongaro, Cretevierte)
Sin. carognôs
, stomeôs
, soç
, vergognôs
, indecent
-
adi., s.m.
che, cui che al cîr di sparagnâ masse:
e cjol une butilie interie, no! no stâ fâ il cragnôs (Laurin Zuan Nardin, Il cop)
Sin. tenôs
, cragnin