cjaristie
/-tì-/
cja|ris|ti|e
[CO]
-
s.f.
scjarsetât di robe di mangjâ:
e dopo l’an dal sut, l’an de fan grande e de murie di cristians… La cjaristie… come une bestie nere che e clucìs dentri di ogni cjase, e cres sot di ogni puarti, si slungje insomp di ogni androne (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
je vignuda pardut una granda cjaristia, una fan tramenda, che la int a doveva mangjâ arba e ladrîs par no murî (Ugo Pellis, Catinuta)
Var. cjarestie
-
s.f.
(fig.)
scjarsetât in gjenerâl, di une cualsisei robe
Sin. mancjance
, scjarsetât
, miserie
, criùre
Proverbis:
- i debits che si fâs par bondance, si ju paie par cjaristie
- la tampieste no mene cjaristie
- la tampieste no puarte mai cjaristie ma puar chel che i tocje
- ni par bondance ni par cjaristie no reste la cjar in becjarie che il cjan o il gjat le puartin vie