Dizionari de Lenghe Furlane

cjapâse a pet    [CO]

1. loc.v. displasêsi o ufindisi une vore par alc:  jê di frute, dome par ne peraule di brut o ne muse dure, e veve cûr di stâ mâl ne zornade o plui. - Ce stupide che o soi simpri stade jo! … Cui sa però se lôr pardabon no se cjapin a pet, o pûr dome no lassin viodi (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
   Sin. cjapâse , cjapâ bot , cjapâ bote

Components:

• cjapâ v.tr., v.intr.
• pet s.m.